Irland steht kurz vor der Streichung der Klausel über den Platz der Frau in der Verfassung

Parlamentsausschuss sagt, es gebe „keine Rechtfertigung“ für die veraltete Bestimmung

Irische Abtreibung

Die Menschen in Dublin feiern das Ergebnis des irischen Abtreibungsreferendums im letzten Monat

Getty Images

Irland ist der Streichung der Sprache aus seiner Verfassung einen Schritt näher gekommen, die die Bedeutung der häuslichen Pflichten und des Lebens von Frauen zu Hause festhält.



Der Gemeinsame Ausschuss für Justiz und Gleichstellung des irischen Parlaments hat einen Bericht herausgegeben, in dem gefordert wird, die beleidigende Passage neu zu formulieren oder ganz zu entfernen.

Feministinnen kritisieren seit langem Artikel 41 Absatz 2 der irischen Verfassung (Bunreacht na hÉireann), der besagt, dass der Staat anerkennt, dass die Frau durch ihr Leben im Haushalt dem Staat eine Unterstützung gewährt, ohne die das Gemeinwohl nicht erreicht werden kann.

Der Staat wird sich daher bemühen sicherzustellen, dass Mütter nicht aus wirtschaftlicher Notwendigkeit gezwungen werden, unter Vernachlässigung ihrer häuslichen Pflichten zu arbeiten.

Kritiker sagen, die Sprache und die Vorstellungen, die sie über die Geschlechterrollen verewigen, seien veraltet und für eine Gesellschaft des 21. Jahrhunderts unangemessen.

Die Irish Times beschreibt die Klausel als paternalistischen Rückfall in das Irland der 1930er Jahre und sagt, dass die Stimmung zwar ehrenhaft gewesen sein mag, die verwendete Sprache jedoch (in der Neuzeit auf jeden Fall) beleidigend sei.

Der Ausschuss sagte, dass es keine vernünftigen Argumente oder Rechtfertigungen für die Beibehaltung der derzeitigen Bestimmung gebe und stellte zwei mögliche Alternativen vor.

Ein Vorschlag würde die Klausel neu formulieren, um sie zu einer geschlechtsneutralen Anerkennung von Pflegekräften zu machen, während der andere darin bestehen würde, jedes Referendum zu diesem Thema bis zu einer formellen öffentlichen Konsultation über andere Optionen zu verschieben, einschließlich der vollständigen Aufhebung der Klausel.

Ihr Bericht und ihre Empfehlungen werden nun von der Regierung geprüft, die zuvor vorgeschlagen hatte, das Thema in naher Zukunft einer öffentlichen Abstimmung zu unterziehen.

Wenn die Bewegung zur Beseitigung der beleidigenden Sprache erfolgreich ist, wird dies die jüngste in einer Reihe wichtiger Verfassungsreformen sein, die 1937 unter starkem Einfluss der katholischen Kirche verfasst wurden.

Im Mai dieses Jahres stimmten irische Bürger mit einer Mehrheit von zwei zu eins für die Aufhebung des Abtreibungsverbots der Verfassung, während im Oktober ein weiteres Referendum das Verbot von Blasphemie aufhob.

Da jedoch für Mai nächsten Jahres zwei weitere Verfassungsreferenden über Scheidungsbeschränkungen und das Stimmrecht irischer Staatsbürger im Ausland anstehen, wird die Irish Times warnt davor, dass der Appetit der Wähler auf Reformen nachlassen könnte.

Die Ablehnung von Änderungsvorschlägen, die das in der Verfassung festgelegte Kräfteverhältnis zwischen dem Ober- und Unterhaus des irischen Parlaments verändert hätten, habe gezeigt, dass die Wähler die Verfassung gewissenhaft hüten, heißt es in dem Leitartikel.

Die Öffentlichkeit muss durch gültige Argumente überzeugt werden, bevor sie Änderungen billigen. Und das zu Recht.

Copyright © Alle Rechte Vorbehalten | carrosselmag.com